Sub downloaded from Subscene, Resync MMR
Ik ben Taylor Fisher. Ik ben een bitch.
Beauty, intelligentie, talent, charisma, Hoobastank.
Wat? Ze zijn goed.
Indierocktrends gaan snel.
Vandaag word ik wakker met de Drunges.
Maar als je dit ziet, maken ze wc's schoon in Toledo.
Wat onaardig, bitch. - Val dood.
Weer met Don Waters. Van die zoen bij de Pizza Pitt. Jij had de dikke bodem.
DON WATERS NEGEREN - OPNEMEN Weer met Don Waters. Van die zoen bij de Pizza Pitt. Jij had de dikke bodem.
Niet dik genoeg.
Wegwezen. Je verpest m'n leven, stomme ecstasybaby.
Ik sta te plassen. - Met Singe Gupta.
Ons wiskundeafspraakje was leuk.
Eikel. Je parabool was krom. Ik kreeg maar een acht.
Wentelteefjes? Mam, ik eet geen brood.
Sinds wanneer? - Sinds nu.
Ik haat je. Ik hoop dat je doodgaat.
Wat we bij Pizza Pitt deden... - Er is altijd nieuwe tandpasta.
Niet slikken. Spugen.
Cinderhella II: Beauty Scream draait deze week.
Als je iets voorstelt, ga je erheen. Moscow Hyatt is m'n idool.
Dat brengt me op het volgende:
Taylor Fishers Tips om Geen Complete Loser te Zijn.
Ga vrijdagavond naar Cinderhella II, loser.
Ik ga. Straks komen we te laat. - Mam, ik ben bezig.
1 - GA NAAR CINDERHELLA II, LOSER. Ik ga. Straks komen we te laat. - Mam, ik ben bezig.
1 - GA NAAR CINDERHELLA II, LOSER.
Je bent een monster. - Ik zit in de auto.
Verdomme.
Ik zal het wat sneller doen.
2 - MAAK EEN FACEBOOKFOTO TERWIJL JE SEXY PRUILT.
3 - DENK JE ECHT
DAT KE$HA STRAKS UIT IS?
4 - DE JAREN 90 ZIJN DE NIEUWE JAREN 80.
5 - DRAAG DE STRAKSTE JEANS
GEEN LIPLEESBROEK.
6 - DIEET: NIET ETEN OP MAANDAG EN WOENSDAG.
Wat nu weer?
7 - SCHRIJFSTIJL.
Ik ben dol op Pizza Pitt. - Wie ben je?
TYLRQUEEN: wie ben jij? Ik ben dol op Pizza Pitt. - Wie ben je?
CNDRHLLA: je grootste fan
Je grootste fan.
TYLRQUEEN: te gek Je grootste fan.
TYLRQUEEN: te gek
Te gek.
CNDRHLLA: bitch ik vermoord je
Bitch, ik vermoord je.
TYLRQUEEN: oké... Bitch, ik vermoord je.
TYLRQUEEN: oké...
Oké. - Oké...
Stalkers zijn zo 2011.
Rot op, pedofiel.
8 - WEES GEEN MODESLACHTOFFER.
Waar blijft ze? Ze komt overal mee weg.
9 - RIJD IN EEN MOOIE AUTO.
Het leven is klote.
HET LEVEN IS KLOTE
Te gek. Dat heb ik weer.
Ik ben de op een na grootste loser van Grizzly Lake High.
Nummer één is de slet die seks had met de dode mascotte in 1992.
Maar de jaren 90 zijn verleden tijd. En ik ook.
JEZUS HAAT VLEESETERS
VOOR MIJ
GEEN VLEES MAAR LIEFDE
M'n lievelingsnummer.
Verdomme.
Vreemde objecten boven Grizzly Lake. Men houdt het op grap van scholieren...
Pap, de bus is al weg. Mag ik een lift? - Ja, hoor.
Nee, ik ben nog dronken.
DEZE FILM IS TEGEN DRONKEN RIJDEN ZELFS ALS JE SUICIDAAL BENT
Hé, Heather Mills.
Beroof je me? Is er misdaad in IJsland?
Sigur Rós komt uit IJsland Beroof je me? Is er misdaad in IJsland?
Ik heb dit shirt gestolen.
En de leren schoenen? - Vegetariër?
Leren Schoenen En de leren schoenen? - Vegetariër?
'Vegetarisme is menselijkheid.' Tolstoj.
Geef me je iPod, saladevreter.
Een shuffle. - Ik verdien 6,55 per uur.
Bedankt, hoor.
Ik word hier te oud voor.
Jammer dat je met Inuit-literatuur en hipsterrock...
niets verdient. - Ik hou van Aerosmith.
HUP GRIZZLY'S GRIZZLY LAKE FANCLUB
Hoi, Clapton.
Hoi. - Naar links.
Waar is Clapton Davis?
Andere kant op.
Mag Riley nu verliefd zijn op Clapton? Is ze niet alleen lelijk, maar ook dom?
Waarom Clapton verspillen aan iemand die alleen de missionarishouding kent?
Goed werk, Truman.
Regel je Alexis voor me? - Ja, geen probleem.
Deze beer is al jaren dood, maar is uiterst magnetisch.
Toshiba, je bent hier de slimste of de vreemdste.
Mimi, wacht. Nee, Mimi.
Ik weet dat het leuk lijkt om tienermoeder te zijn.
Maar ik ben hier al vijf jaar rector. Ik heb nieuws voor jullie allebei.
Zwangere tieners zijn nooit leuk. Nooit.
Ik ben niet zwanger. - Kappen met de koolhydraten.
Attentie, Grizzly Lake High.
Ik ben een Homo
Hoi, Kayla. - Hoi, Vicky.
Slet.
Jullie kunnen stemmen voor balkoning en -koningin.
RECTOR KARL VERGE KLAS VAN 1992
Jullie kunnen stemmen voor balkoning en -koningin.
3e Plaats Wetenschapsmarkt
De winnaar krijgt een bon voor de Pizza Pitt. Hup Grizzly.
SCHERMCLUB Prince Humperdinck-prijs De winnaar krijgt een bon voor de Pizza Pitt. Hup Grizzly.
SCHERMCLUB Prince Humperdinck-prijs
De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
SCHAAKCLUB Beste Houdingverbetering De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
WISKUNDEFANCLUB Leiderschap De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
MANDEN WEVEN vrije Geest Prijs De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
INSECTEN VERZAMELEN Meeste Ongewervelden De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
OBSCURE POSTZEGELCLUB Aanwezigheid De Grizzly Lake Bears spelen morgen tegen de Town Creek Beavers.
OBSCURE POSTZEGELCLUB Aanwezigheid
Hoi, Clapton.
Ione, heb je Billy over ons verteld?
De kleine verslaat de onoverwinnelijke moordmachine.
Jij bent m'n Pat Morita. - Die is toch dood?
Bukken.
Verge.
Word toch eens volwassen. Wat lelijk.
Drie uur. Op de parkeerplaats.
De winnaar krijgt Ione. De verliezer krijgt...
Ione? - Mond dicht.
Zorg nu maar dat je er bent, domme eikel.
Gevierendeeld worden, oké. Maar voor Ione...
Ze houdt van Sting.
Clapton Davis, je bent eerder een concept dan echt.
Dus Clapton gaat Ione uitvragen...
en dat klinkt even logisch als die film Torque.
En jij en ik?
Heb je al aan het bal gedacht?
Sander. Ik zag je pa's pik op Chatroulette.
Ja, ik ben een meisje. Vergeet massamoord en corruptie.
Meisjes denken alleen aan het bal. - Klopt, Ione.
Sting is de Bruno Mars van 1992. - Wat grappig.
Waarom zou ik met hem willen? - Geen idee.
Is je ooit opgevallen dat onze gezichten bij elkaar passen?
Riley, het is onvermijdelijk. Over drie dagen gaan we naar het bal.
De seks en schaamte duren maar even. - Ik trap je in je ballen.
Riley, genoeg over je testikels. Het is simpel. Je bent slim.
Gebruik wat je geleerd hebt...
en bouw een tijdmachine. Dan kan ik hier weg.
Zo sexy. - Sander, we moeten dit afmaken.
Leg die klauw dan weg. - Hij is van de mascotte.
Iemand heeft er organische Mimi's... magneten in gedaan.
Toshiba, kijk naar die van Clapton. Die heeft een klok. Ik wil dit halen.
Doe iets. Als ik zak, zit ik volgend jaar bij je...
om te leren over jelly beans.
Lekker. - Luilak.
Wat grappig. Wat is het?
Het lijkt wel een waterpijp.
Nou, Clapton...
ik ben nat.
HET VRESELIJKE ULTIMATUM VAN CLAPTON DAVIS
VORIGE WEEK
KLAS VAN 2011
Ik snap het wel.
Je harde muziek. Trippen op de Fraggle Rock.
Maar de vraag is hoe de toekomst eruitziet...
voor Clapton Davis.
Ik begin m'n eigen muzieksite.
Met albumrecensies van onbekende bands.
Als ze bekend zijn, vergelijk ik ze met avant-garde folkrockers.
Ze kunnen punten krijgen.
Geen feedback. - Perfect.
Klagen kan op Twitter. Goede smaak is geen democratie.
Verdien je daar 13.500 per jaar mee? - Gratis kaartjes voor Costello.
Denk je dat ik lesgeef omdat ik het leuk vind?
Niet dus.
Dit is je laatste jaar en je gemiddelde is...
schandalig slecht.
Ik wil je hier niet meer terugzien.
Geef me een excuus om je te laten slagen.
Maak indruk op me. Haal een tien. Red een land. Doe iets.
Wat dan ook. Anders stuur ik je van school...
met de laagste punten in de geschiedenis van Grizzly Lake.
Telt huishoudkunde ook? - Breng je zaakjes op orde.
Ik verdien 40.000 per jaar. Je krijgt geen Skittle.
Bedankt, Mr Kendall.
Prinses?
Ione. - Taylor is er niet.
Jij leidt de play-offwedstrijd.
Niet doen.
Jij.
Riley. - Het zal wel, kreupele.
Jij wordt de beer - De mascotte?
Het is een eer om de beer te zijn. Aantrekken. Dit is een serieuze zaak.
Is dit bont? - Jij ook.
Verpest het niet. - Nee, Mr Cooper.
Je bent even leuk als Bronson Pinchot.
Ik wil je horen grommen.
Aanvallen.
Past goed bij haar.
Eén, twee, doe je best. - Goed zo, Ione.
Dit is de comeback van Freedom Williams.
Een 1 voor trefbal. - Vreselijk.
Road House?
Patrick Swayze maakt mensen af.
Huiswerk voor m'n gevecht met Billy. - Ga je dat echt doen?
Drie uur, Clapton. Je gaat eraan. - Hij vindt Ione dus nog leuk.
Dom en schattig is aantrekkelijk.
Ze is zo dom. Je bent toch niet verliefd op haar?
Ione is een oude ziel in een ontzettend lekker lichaam.
Ze kent de tekst van 'Fields of Gold'. Ze is ongelofelijk.
Ik geloof wat ik kan zien. Ik geloof in geweld.
Ik geloof in bomen, hypotheken en albino's.
DE NEGATIVITEIT VAN SANDER S. SANDERSON
Nat T-shirt.
Patrick Swayze was drie jaar actiester.
Seagal is al z'n hele leven boeddhist en een meester in aikido.
Nee, matjes zijn beter dan staarten.
Een rood shirt.
Stel dat die onschuldige koe je zoon was.
Of je dochter.
Wetenschappers weten niet of vissen pijn voelen...
dus sommige vegetariërs eten nog zalm en zo.
Maar weet je hoe erg varkens of kalfjes lijden?
Leven ze dan alleen om gedood te worden?
Vlees is moord.
Goed gedaan, Riley. Het tegenargument komt van Gord.
Gord komt uit Canada, uit Lunenburg, Nova Scotia...
waar ze heerlijke zalm hebben. Gord?
Het argument van dit meisje is belachelijk.
Vegetariërs die vis eten zijn hypocriet.
Vissen voelen geen pijn, dus ze willen niet leven?
Onzin. En ze zei niets over kippen. Omdat Amerikanen kippen haten.
KFC verkoopt popcorn-kip...
zodat de klant weet dat de kip helemaal kapot is...
maar je ziet ze geen popcorn-koe verkopen.
Amerikanen willen kippen vermoorden.
Stom. Ik leef wel mee met dieren en daarom eet ik alleen babydieren.
Ze zijn jong en laten minder achter.
Mossels, kipvleugels, zeehondjes. Opgeruimd staat netjes.
Als je geen vlees eet, stort de voedselketen in.
Dieren eten geeft ons zelfvertrouwen.
Vegetariërs die maar één schoen dragen...
hebben het minste zelfvertrouwen. Bedankt. Miss MacIntire.
Goed onderzocht, Gord.
En het klopt. Tieners hebben zelfvertrouwen nodig.
Clamato: het enige dierlijke drankje in de winkel.
Jammer. Ik lust wel wat dolfijn met prik.
Waarom stoor je me op de ergste dag van m'n erge leven?
Je hebt de beer niet geneukt. - Dat is 20 jaar geleden. Ik ben mascotte.
Dat is sociaal gezien nog erger. Echt. Ik heb nagedacht.
Over naakt zijn.
We spreken elkaar niet vaak, maar ik zie ons graag als vrienden.
Twijfelachtig, maar mogelijk.
Praten als mensen kun je niet. We sms'en wel.
gn seksms Geen seks-sms.
GI
Regels boeien me niet.
IDRGLZ Regels boeien me niet.
DZW;) Dacht ik al.
DZW ;)
Verkering, wat mensen vinden.
ik wil 6ks SLE###ss Verkering, wat mensen vinden.
Klopt. Je hebt gelijk.
TGOWTZ Klopt. Je hebt gelijk.
NAT T-Shirt
Die was voor Clapton. - Wat?
Laten we het maar doen. Seks. - Ik zeg dit één keer:
je lijkt die engerd uit die zwangerschapsvideo's.
Kletsen is een teken van een gezonde... Momentje.
van Clapton Davis: NAT T-Shirt
Ga weg, dan kunnen we weer vrienden zijn.
Mag ik hier zitten? - Alles mag.
Jij en ik staan hier elke dag. Niemand ziet ons.
We zijn zo leeg en nutteloos...
en hebben problemen die niemand ziet.
Ik weet wie je bent.
Je bent mij.
Nou, daar gaan we.
'Gonna Make You Sweat.' Serieus? Kan ze dat echt cool doen lijken?
En een Canadees met ideeën over vlees eten.
Onzin, want Canadezen horen aardig te zijn.
Zo ziet een FEMINIST eruit
Dag, Clapton Davis. Hopelijk staat m'n liedje op vinyl.
Kleine jochies als jij gaan eraan.
Laat je tanden zien. Voor de tandarts.
Als je straks een röntgenfoto bij de tandarts bekijkt...
zie je je hoofd eraf vliegen.
Verdomme. Staat die kies erop? - Iemand wil me vermoorden.
Ja, mij ook. - Aan de kant, gozer.
Laat hem met rust. We weten dat je piemel groter is.
Hoe weet jij dat?
Je bent m'n Ralph Macchio. Doe de kraanvogel.
Ik vind je leuk, maar je bent wel raar.
Als je gezicht me pijn doet, sla ik je nog harder.
Achteruit. - Wacht even. Ik was hier als eerste.
Luisteren.
Jullie klasgenoot Taylor Fisher, is vanmorgen thuis vermoord.
Wat? - Ik weet dat jullie hiervan schrikken.
We willen jullie een voor een spreken.
Ik ben aangevallen. - Vast wel, schatje.
De moord op de 17-jarige Taylor Fisher...
heeft Grizzly Lake opgeschrikt.
De geliefde cheerleader...
wilde naar school gaan, maar... - Jason Lawrence zag blauwe lichten...
en at toen drie blikjes tonijn, terwijl hij dat niet lust.
TAYLOR FISHER Beauty. Intelligentie. Talent. Charisma. Hoobastank. We herinneren ons haar lach en eerste feest.
Hoofdcheerleader van de Bears. Taylor wist alles van plezier en mode. XOXO
CLAPTON DAVIS ieders favoriet. Clapton is ieders vriend.
Hij maakte iedereen cooler. Grappig en knap. Hoop dat verge je laat slagen. XO
RILEY JONES Succes volgend jaar, maatje.
Iedereen mag doodvallen.
Gebruik je rave-drugs? - Rave? Is dit 1996?
De aanvaller die u omschrijft...
doet denken aan die film. - Cinderhella.
Scream. - Cinderhella is nep. Ze kan je niets doen.
Dat snap je toch? - Heb je de eerste gezien?
Denk je dat Cinderhella je heeft aangevallen?
Ik ben geen domme Neve Campbell.
Iemand was als haar verkleed.
Lekker ongeloofwaardig. - Geen idee wat je bedoelt.
Bel me als je iets bedenkt of je iets overkomt.
Ja, ik zal even bellen als ik vermoord ben.
Je klasgenoot is dood. Echt dood. Denk daar even aan.
Iron Man. Dat is pas een film. - Iron Man was voor kinderen van 13.
Klinkt dit als iets voor iemand van 13? - Slechtste motief ooit.
Denk je dat ik dit verzin?
Kom op, Riley. Er is hier verder niemand.
Laat zien.
De moordenaar weet dat Cinderhella een cliché is.
Niemand zou het ooit geloven. Iemand wil dat iedereen denkt...
dat ik een loser ben die naar films uit de jaren 90 verwijst.
Het is straks toch afgelopen.
En dat betekent? - Onze levens.
Iedereen uit Grizzly Lake gaat studeren...
om een diploma te halen, zwanger te worden...
en terug te komen naar deze huizen...
met kleine versies van zichzelf. Dit zijn onze laatste dagen.
Draaien.
En je muziekrecensies dan?
Jij wordt anders. Jij kunt het, Clapton Davis.
Billy wil m'n gezicht verbouwen en Verge laat me zakken...
als ik geen tien haal of de wereld red. Beide onwaarschijnlijk.
Bukken.
Cynisme past niet bij je. - Niets aan te doen.
We hebben alleen het heden. Het heden is te gek.
Maar er is een meisje dood en de volgende gaat eraan.
Nee. Ik heb het over nu. Jij en ik.
Kijk om je heen. Wat zie je niet?
Cinderhella?
Ione. Stel je niet zo aan.
M'n gips mag er morgen af.
Wil je met me dansen? - Clapton danst niet.
Tenzij Ione Oasis draait. - Meer kinderen zijn verwekt op Oasis...
dan op welke andere Beatles-coverband ook.
Ik begin me te vervelen.
Ik ga morgenavond naar de film met Ione.
Maak plaats voor het derde wiel.
Cinderhella, niet doen. - Waarom huil je?
Die is een mooi moment. Je bent koningin van het bal.
Het betekende niets. Het was alleen maar seks.
Het was de ergste soort seks. Voor het huwelijk.
Ik vertel het niemand. Laat me gaan.
Ik laat je gaan als het glazen muiltje past.
Hij zit diep in je onderbuik.
Als je er te lang over doet, krijg je een ander kroontje.
Begin maar met graven.
De klok tikt.
O, god.
Lachen.
Foto's maken doe je thuis maar.
M'n rug op, eikel. - Ik maak je af, bitch.
'M'n rug op'?
Er is altijd wel een eikel die het wil verpesten.
Deze film is vet. - Vet.
Dit is niet eerlijk. Ik doe al een jaar aan pilates.
Ik kom niet door m'n buikspieren heen.
Wendy, dat had je moeten bedenken...
voor je Scott trakteerde op je speciale toetje.
Cinderhella is een moralist. Dit is de beste film sinds Volcano.
De prijs voor de meest ondoordachte filmrecensie gaat naar...
Doe eens aardig. - Clapton hoort bij mij.
Leeghoofd. - Ik ben niet verliefd op hem.
Nou en? - Mond dicht, blanken.
Je weet toch wel dat hij m'n Michael Keaton is?
Kappen met je jaren 90-obsessie. - 1992 was het beste jaar ooit.
En je plagieerde in je debat met die Canadees.
Vlees is moord? Morrissey's Kill Uncle was beter.
O ja? - Minkukel.
Hou je mond eens.
Er zijn regels. Je kaartje is een contract.
Bek dicht, houthakker. - Een contract?
Geen foto's maken in Galaxy Cinemas.
Zo werkt kapitalisme niet.
Als je foto's maakt in de bioscoop...
steel je van timmermannen die hun gezin onderhouden.
Heb je nog een argument? Zwijgen is toestemmen.
Het is duidelijk. Taylor was sexy. - Ik heb Smurfs gezien.
Neve Campbell ook. Jamie Lee Curtis?
Ik heb Avatar gedownload. - Ik lust ze wel.
Ione, je logica is niet te volgen.
Ze lijken niet op Smurfen. - Kom op, Riley.
Je bent niet sexy genoeg.
Ze zijn blauw. - Je woont in een bungalow.
Heldinnen wonen in grote huizen. - Ze lijken niet op elkaar.
Dat was 70 procent gemeen en 30 procent opmerkzaam.
Cinderhella is mijn stalker. - Definieer stalker:
Stalker, zn. Iemand die niet lekker genoeg voor je is.
Ione heeft een punt.
Als er iemand vermoord zou worden, zou zij het zijn.
Je bent het helemaal, Clapton.
Taylor heeft geen populariteitswedstrijd gewonnen.
Ze is vermoord. En jullie kijken naar martelporno...
om de coke van een videoclipregisseur te betalen.
Taylor had alles.
Ze was het populairst. Niemand haatte haar.
Voor zombies verstop je je in een sportwinkel.
Ze was het populairst. Iedereen haatte haar.
In een groothandel. - Je bent geen heldin.
Zombies zijn geen lid. - Heldinnen zijn maagd.
Riley is wel even ontoegankelijk als een superheld.
Donald Waters.
Hij zei 'anaconda' en 'Ice Cube'.
Ik dacht hij vroeg of ik naar de film wilde.
Waters? Wat smerig. - Dus maagdelijkheid telt niet mee.
Cinderhella zou mij vermoorden.
Ik ben sexy. Jouw huis is lelijk. Jij verliest.
HET EIND VAN IONE EN RILEY'S VRIENDSCHAP
Zou Clapton ja zeggen als ik hem uitvroeg?
6 MAANDEN EERDER
Riley, je moet het doen. Jullie zijn al zo lang bevriend.
27 DAGEN EERDER
Reed hij maar zo op mij.
Jij.
Etterbak.
Taylor Fisher was een voorbeeld voor iedereen.
Vreselijk dat dit gebeurd is.
Kinderen kunnen hun agressie niet meer kwijt.
Football. Dat is een goede manier. Anders denken ze aan meisjes...
en eindigen ze in de bak voor verkrachting.
Ja.
Geen les, zodat we kunnen rouwen, en iedereen is in het winkelcentrum.
Wat een rotvolk. Straks 'n verkleedfeestje bij mij thuis.
Klaar voor de wedstrijd, coach? - Voor football altijd.
Je gaat eraan, Clapton.
Ik ga ervandoor.
Ik ga kaartjes voor het bal halen. - En Taylor dan?
Ren, blond meisje.
Hotel for Dogs komt straks op televisie.
Het klopt dus. Je scheert niet.
Naaktfoto's van kleine kinderen maken is smerig.
Daar gaan we. Tijd voor football. Maak ze kapot.
We breken hun handen.
Doorlopen.
Let op 32. Klaar. Hut.
Nolan, ik sta vrij. Wat doe je?
Laat die bal los. Wat doe je?
Waar ben je mee bezig?
Wat doe je? - Sorry.
Gadverdamme. - Kom op, Nolan.
Spelen. - Ik doe m'n best.
Wat is dat? - Ga van die beer af.
Je hebt niets gezien.
Niets. Mond dicht.
Nolan, gaat het?
Waar ben je mee bezig? Wat is dat? Godverdomme.
Ga weg. - Wacht, Billy.
Los je je problemen altijd op in de kleedkamer?
Vecht niet met Clapton. Die anabolen worden je te veel.
Anabolen? Ziet dit eruit als steroďden?
Ja, mooie biceps. Engerd.
Wil je weten hoe het zit met Billy Nolan?
Rode ogen, zure kots, en hersenschade door het football.
Vertel maar.
Ik heb vliegenbloed in m'n aderen. Ik ben een freak.
HET VERHAAL VAN DE EENZAME BILLY NOLAN
Robothond.
Voor de 100e keer: stuur die hond weg als ik tv kijk.
Ik zie de wedstrijd niet.
Waarom haat hij me?
Het enige wat ik heb is m'n televisie.
Doe deze nooit af.
Niemand mag weten dat m'n zoon een freak is.
Tv-hand, tv-hand.
Gooien.
Tv-hand, tv-hand.
Zo herinner ik het me.
Je moet minder eiwitshakes drinken.
Je weet niets. - Als je Clapton slaat, vertel ik het door.
Vliegen krijgen geen prijzen.
M'n hand. - Laat los.
Ik doe m'n best... - Billy, ik wil je spreken.
Moet ik nu zeggen: 'Hoe kon je dat doen'?
En ik: 'Dit is niet waarop het lijkt'? - Neuken jullie soms?
Welkom bij de Sandersons. Praat niet harder...
dan je thuis zou doen. Plassen doe je buiten.
Poepen doe je thuis maar.
Waarom noem je dit een verkleedfeest? - Omdat het dat is.
Flikker.
Wie ben je? Super Mario? - Angela Chase.
Van So-Called Life. Claire Danes? - Ik kijk alleen curling voor mannen.
We zijn echt niet cool. - Nee, jij misschien niet.
Ik ben kapitein Jean-Luc Picard. Iedereen wil me.
Je bent net een kunstschaatster.
Lust je vissticks? - Mijn god.
In Canada drink je wat je meeneemt.
Dit marxistische delen van drank is nieuw voor me.
Ik steel graag lekkere drank.
Dus... Canada.
Doen jullie echt nooit jullie deuren op slot?
Kom maar op, bitches.
Gadver.
Daar heb ik geen grappig antwoord op.
Zoen me en zorg dat Clapton me ziet.
Uitvoeren.
Ik ben zo heet.
Ik hoop dat je het even leuk hebt als wij, Clapton.
Even leuk als met Billy?
Als je soms gehersenspoeld bent, heb ik daar geen enkel probleem mee.
Dansen, Sander...
want Clapton danst niet.
Niet cool.
Ik moet kotsen.
Je beha zit aan m'n ring. - Je molt m'n bretels. Ze zijn van 1994.
Dit is een echte LeVar Burton Starfleet-ring.
Ik heb een jaar lang moeten sparen.
Engerd. Opstralen. - Vertrouw me.
Die kerel heeft tieten. Eindelijk.
Clapton Davis.
Ik bewijs vanavond dat Ione niet naar het bal gaat...
met iemand die vermoord is.
Toe maar, Clapton. Ik geloof in je.
Kun je Billy niet ompraten? - Hij stopt pas als je ingrijpt.
Je moet hem de les lezen. - Dat wordt pijn lijden.
Clapton, pijn doet geen pijn.
ROOD SHIRT Clapton, pijn doet geen pijn.
Een rood shirt. Verdomme.
Oké, Billy.
Clapton Davis.
Je bent minder laf dan ik dacht.
Doen we dit op de makkelijke manier? - En dat is?
Niet zo bijdehand. Je gaat er toch aan.
Fijn dat je het even uitlegt...
Gelukkig ben ik het niet. - Goal.
Kom op, Clapton. - Mond dicht, Ione.
Logisch dat ik je gedumpt heb. Clapton Davis is briljant.
Wil je Benjamin Franklin en Spike Lee ook slaan?
Aan de kant, hoer.
En je hebt gelogen. Sperma licht niet op in het donker.
Ze heeft m'n sperma niet gezien. Echt niet.
Ongelofelijk dat je dat zei met al die mensen erbij.
Heb ik gewonnen?
Wat krijgen we...
Kun je het zien, homo?
Je verpest m'n roes.
Deze beelden zijn van een getuige. Het is verontrustend materiaal.
Gaat het?
Ik kan niet vooruitkijken, ik kan niet normaal ademen...
ik hoor de gedachten van anderen, en jij eet vlees.
Verder gaat het prima met me.
Ik eet vlees en ik ben een pornoster.
Je ontdekt zo veel op feesten. - Lekker koetje.
RECTOR
Het is een eer om mascotte te mogen zijn.
Je vertegenwoordigt Grizzly Lake High.
Als je het kostuum uittrekt, doe je alsof je nog steeds de beer bent.
De video van je borstklier...
is 20.000 keer bekeken op internet.
YouTube? - Dierenkanaal.
Ik moet kotsen. - En op het nieuws.
Billy Nolan sterft in dezelfde video. Heb je dit van Lady Gaga afgekeken?
Beschuldigen jullie me nu ergens van?
Je tepel was zeven seconden te zien.
Zijn m'n twee beste leerlingen daarvoor vermoord?
Voor zeven seconden?
Hebben jullie gekeken? - Ik niet.
Waarom niet?
Ik laat iedereen die in de buurt was van Billy Nolan...
op zaterdag nablijven.
Morgen? - Ja, morgen.
Dan is het bal. - Dit is moord.
En porno. Er is een moordenaar...
die mensen op mijn school kent.
Nablijven in de bibliotheek. Van tien tot tien.
Tijdens het eindbal, dus.
Zaterdagstraf was een mythe, dacht ik. - Kunstschaatsporno ook.
Riley, verneder jezelf niet zo. Denk niet dat je waardeloos bent.
Mr Kendall... - Respecteer je lichaam.
Dit is een groot misverstand.
Zoals een wijze man al zei, hangen we aan elkaar van de misverstanden.
Hij heette Deepak Chopra.
Wat maakt het nog uit?
Ik ben gewoon een stomme pornoster.
Nee, Riley. Je bent een mooi meisje wiens stem gehoord moet worden.
Ik ben een pornoster.
Jong.
Sexy.
Porno.
We moeten elkaar in de ogen kijken om onze chakra's te centreren.
Je zoekt iets diepers.
Ja, klopt. Ik hou van oudere mannen.
Iemand van 36...
of 39, 35, of zo.
Riley.
Inderdaad.
Er is altijd een andere manier om iemand te bekijken.
DE VREEMDE ONTVOERING VAN DE TIJDREIZENDE BEER
PLANEET STARCLAW
Oké, verdachten.
Zeg wie de moordenaar is en jullie mogen naar huis...
en naar het eindbal.
Taylor Fisher. - Jou geloof ik niet.
We hebben rechten. Je hebt geen bewijs.
Dit is de gevangenis niet. Dit is nablijven.
Gord heeft het niet gedaan. Canadezen moorden alleen in eigen land.
Sander was het ook niet.
Heb je Sander ooit met een knuppel zien slaan?
Toen was ik ziek.
Je hebt dunne armpjes. Jij was het niet.
Mimi was het ook niet. Haar enige misdaad is haar make-up.
Toshiba ook niet.
Waarom niet? - Omdat jij dat niet doet.
En de herpesheks ook niet.
Die twee zijn te veel samen om een moord te plannen.
Ione verslindt meer vriendjes...
dan een piranha, dus jullie zijn onschuldig.
Bedankt?
Je hebt in drie jaar vijf vriendjes gehad.
Je hebt te weinig zelfkennis voor wraak.
En jij bent een manke. Alleen sukkels breken een been.
Het was dus Toby T.
Waarom ik? - Beken, Toby.
Dan hoef ik niet naar dit gelul te luisteren.
Offer je op. - Jullie kennen me niet eens.
Dat is het probleem.
De typische psychotische moordenaar.
Mimi is te voor de hand liggend met haar clownmake-up...
die haar hippie-ouders haat. - M'n ouders zijn geen hippies.
Zijn jullie allemaal stom? - Ik niet.
Ik heb geen enkele band met Billy en Taylor.
Je zit op dezelfde school.
Hoe durf je, vreemde onbekende?
Nee, ik ben gewoon saai.
Toby, je hebt gelijk.
Wij waren het niet. We zijn niet gekweld.
Onze generatie heeft geen problemen.
En 11 september? - Afghanistan?
Irak. - Katrina.
Heath Ledger. Wat? Te vroeg?
Wat hebben Katrina & the Waves ermee te maken?
Orkaan Katrina. Wikipedia, bitch.
Je bedoelt 'encyclopedie', slet.
Wie is die kerel met die trui?
Ik ben Elliot Fink. - Ik heb jou niet gezien.
Niemand ziet mij.
Ik moet al 19 jaar nablijven.
19 jaar? Wat heb je gedaan? - Dat... weet ik niet meer.
HET STILLE MYSTERIE VAN ELLIOT FINK
Ik heb op de auto van Woodruff gescheten. Ik kreeg een week straf.
Elliot Fink, je gaat hier zitten en denkt na over je daad.
Je blijft elke dag na tot ik zeg dat je straf erop zit.
Mijn school wordt geen oefenterrein voor pornografen.
DAG: 18
DAG: 01
Kijk niet naar me, smeerlap.
Hebben ze hier eigenlijk Wi-Fi?
Een flashback?
Zat je hier in 1992 op school?
Ja, ze is bijna 65. Plastische chirurgie.
DE VREEMDE VERWISSELING IONE EN SLOANS IDENTITEITSCRISIS
Een perfect lichaam en eyeliner is niet genoeg...
35 DAGEN EERDER Een perfect lichaam en eyeliner is niet genoeg...
35 DAGEN EERDER
om de danswedstrijd te winnen. Je moet kunnen dansen.
Ik kon vroeger tekeergaan als C+C Music Factory.
Ja, hoor.
Mam, de wedstrijd is over twee dagen.
Wissel dan van geest met mij als 18-jarige.
Mijn geest gaat jouw geest en lichaam in...
en wint de danswedstrijd.
En jouw geest gaat terug naar 1992.
Dan vraagt niemand zich af waarom er nu twee van ons zijn.
Je moet iets weten over jongens in 1992.
Christian Slater, Frank Whaley en Richard Grieco zijn allemaal lekker.
Donnie Wahlberg is bijna sexy.
En Kevin Costner is heel lekker in Prince of Thieves.
Kevin Costner is een eikel. En nog iets: ben je gestoord?
Dat zong ik voor je als baby.
als je wenst...
Verdomme.
Ik wens dat m'n moeder naar een andere planeet ging...
en geen oude, dronken idioot was.
En zo kwam mijn geest in m'n moeders lijf in 1992.
En zo kwam ik in het heden in m'n dochter Ione terecht.
Maar dat is allemaal heel wetenschappelijk.
Talentenjacht
Ione heeft haar huiswerk gedaan.
Hierna, met ballet: Ripley Jones.
Riley.
Het zal wel, gozer. Je hebt drie minuten.
Je smaakt naar Luke Perry.
Mankepoot. - FML.
Als je voedsel doneert voor oorlogsslachtoffers...
JAARBOEKEN 1992 nu te koop Als je voedsel doneert voor oorlogsslachtoffers...
krijg je een kaartje voor Lethal Weapon 3.
Wat is er nu retro aan Kris Kross, idioot?
De wetenschapsmarkt vond plaats...
Ik ga hier nooit meer weg.
Dit is te gek.
hup, verdediging
hou ze tegen
Deze is...
Hoi Verge, kom je vanavond? We kijken Freejack op laserdisk.
HET WAARDELOZE VERLANGEN VAN RECTOR VERGE
God, geef me de kracht Sloan mee naar het bal te vragen.
We horen bij elkaar. En ze kan in de toekomst kijken.
En geef die Ethiopische kinderen bij Sally Struthers te eten...
want ik word er depri van...
tijdens Star Trek: Next Generation. Amen.
Ben je verdwaald?
Nee, ik zat daar.
Ik zag je gisteren bij de repetitie en ik dacht er vannacht in bed aan.
Ik wil met je naar het eindbal.
Ik ruik de boterhamworst in je lunch. Ik moet bijna kotsen.
Je ziet eruit als een wijf.
Sloan wil jongens die op C. Thomas Howell lijken.
Dat is discriminatie.
Als ik geen toekomst met haar heb, komt er helemaal geen toekomst.
Verdomme.
Als ik doodga, heb ik toch twee keer zo lang geleefd als Riley.
Een bitch zijn maakt je niet ouder. - Zegt de kleuter met de knuffeldieren.
Die is van Taylor.
Verge heeft gelijk. De moordenaar is hier.
Wat gebeurt er na de Cinderhella-moorden?
Cinderhella gaat dood. - Daarna.
Wat gebeurt er in Cinderhella III: Blood Ball?
Die is nog niet uit. - Ik download het script.
Drie, twee... hebbes.
Volgens de recensie van Sherlock Moriarty lijkt hij op Hellboy II.
Het is 'baggertastisch'. - Dat is het.
Als Mr Pain ons op zaterdag laat nablijven...
gaan we Slashing Beauty 4 downloaden...
en hem illegaal kijken voor hij uitkomt.
Ik wil onveilige seks.
Dit is nog erger dan Cinderhella II.
EERSTE VERSIE
Beauty Beast doodt alleen maagden. - Ik doe het pas na het huwelijk.
Ik wil geen tienerzwangerschap.
Madison. We gaan eraan. - Het is leven of dood...
Is dit Canadees? - Canada heeft dit bedacht.
Net als dieren die sporten, eikel.
Ik ben ook maagd.
Neem me, Beauty Beast. Wat heb je harde tanden.
Zuigen.
Verdomme.
Greg, klootzak.
Nu moet ik echt gaan nadenken over m'n toekomst.
Deze film is stom. We gaan slapen in de les.
Geen een van jullie misdadigers studeert af.
Wat is dit voor herrie?
We worden zo vermoord. - Jullie zijn straks oud, kinderen.
Denken jullie dat Barack Obama iemand heeft vermoord...
toen hij op school zat?
OJ misschien. Obama niet.
Dat is racistisch. - Nee, hoor.
Waarom kies je Obama en OJ in plaats van Dahmer?
Ik ben de rector van deze school...
en jij zit hier nog op school.
Ik heb op McCain gestemd. Samenvattend, kap met die herrie.
Mogen we lezen? - Nee, Hitachi.
Toshiba. - Ione. Sorry, schatje.
'Schatje'? - Vreemd.
Wie is dat? - Ik ben Elliot Fink.
Geen woord. Niet niezen. Kijk alleen naar je eigen ogen.
Er is een moordenaar onder ons. Jullie kennen Brave New World.
Ik hou jullie in de gaten als Big Brother.
Die zat in 1984. - Jullie hebben geen toekomst.
Wat nu weer?
Ze mogen blij zijn dat ze geen Yu-Gi-Oh hoeven spelen.
Waarom zit jij niet in het lokaal?
Ik heb het opgelost.
Geslaagd voor wiskunde. We worden vermoord.
Maakt niet uit.
Als dit klopt, vergaat de wereld over 10 minuten.
De hele wereld? - Ja, heel Grizzly Lake.
Dus niet de wereld. - Ben je ergens anders geweest?
Nee. - Wat maakt het dan uit?
Waarom zouden we jou geloven?
Over 9,4 minuten is iedereen...
je vrienden, je ouders, en je extensions verleden tijd.
Een mens veroorzaakt dit.
Dan kunnen we het vermoorden.
Punt voor Captain 9021 -Obvious. Wat doen we eraan?
Lastig. Het gebeurt over negen minuten...
maar dan wel in het jaar 1992.
Wat?
Iemand is teruggegaan naar 1992.
Over negen minuten blazen ze alles op.
Jullie worden niet geboren. - Want de wereld vergaat?
In 1992?
1992. - Tijdreizen?
Dat bestaat niet. - Wel als tijdelijk wormgat...
gebaseerd op een snaarmodel van een holografisch universum.
Er is een berekening voor nodig die M-theorie overstijgt. Iets buitenaards.
Wat?
Ik heb de beer omgebouwd tot een tijdmachine.
Bedoel je dat hij werkt? Cool.
Ik haat deze school.
Waar is Sander? - En Clapton.
Hij is bang. Clapton haat Verge.
Clapton haat alleen Billy Nolan.
Die is ook dood.
Verdomme.
Ik ben minder sceptisch omdat we in nood zitten.
Hoe gebruiken we je tijdmachine? - Straks gaat ie stuk.
Ik heb nog geen punt. - Je krijgt geen punt...
als je niet geboren wordt. Laat zien.
Nee, laat het mij zien. Ik vertrouw niemand.
Wij jou ook niet.
Dit is persoonlijk. Ik moet Clapton tegenhouden.
Iemand heeft deze klauw van me gestolen.
Sorry, maar dit is echt cool.
Hoe duur was hij?
100 dollar.
Voor een tuinbroek?
Werken je ouders soms voor een kwaadaardig bedrijf?
Ik ga hier nooit meer weg.
IK BEN EEN HOMO
Schwing.
Daarom ging mam bij je weg.
Oké, we hadden het over kwantumtoestanden.
Kan iemand me vertellen wat een gemengde staat is?
New Mexico. - Nee, Clapton.
Je hebt al 1,5 punt omdat je er bent.
Je hoeft geen foute antwoorden te geven.
Je opstel over Heisenberg was goed.
Het was fout, maar leuk geschreven. Je krijgt een tien.
Hij is een moordenaar. - Ik ken haar niet.
Er is geen tijd voor grapjes. Clapton Davis is m'n slimste leerling.
Slim? Hij doet z'n huiswerk niet.
We weten het, Clapton. Dit is een spel voor je.
Waarom zou ik? Ik volgde Sander door de tijdmachine...
toen hij Gord doodde. Ik zit hier al zes weken.
Ik haal goede punten. - Waarom vergaat de wereld dan?
Bouwt Verge daarom een bom?
Een bom? - Voor extra punten.
In Osama bin Laden-kunde? - Sander helpt hem vast.
Die massamoordenaar heeft je borst gevoeld.
Mijn god. We moeten Sander doden. - Nee, we ontvoeren hem gewoon.
Dat was de scčne. Bedankt.
Verdomme.
Voor een reis door de tijd...
zou een vermogen van zo'n 1,22 gigawatt nodig zijn.
De knooppunten van de fluxcapacitor zorgen voor tachyonenergie.
Ik ken je niet. Wat wil je...
Je huidige versie ontploft. - Ja, echt niet.
Je overleeft en wordt een eikel als Spock.
Ik heb een bandje voor je gemaakt. - Te gek.
CLAPTONS MUZIEKMIX Ik heb een bandje voor je gemaakt. - Te gek.
CLAPTONS MUZIEKMIX
Kom je uit het jaar 2000? - Ja, uit een tijd waarin...
computers de wereld hebben overgenomen...
en mensenlichamen gebruiken als energie.
Onzin. Het voedsel...
Als je niet oppast, zorg je voor de uitroeiing van de mens.
Zorg nu dat die bom ontploft.
Ik wil iedereen doden omdat ik geen date krijg.
Prima. - Ik mag je wel, Mr...
Keanu.
Waar zijn jullie gangpassen?
Verdorie. - Pak z'n benen.
O, m'n gezicht. - Het werkte niet.
Zeker weten?
Kom op.
Riley, ga de tijdmachine in.
Het is zes minuten voor het eind. - We moesten Verge pakken.
Hij wist genoeg om de bom te laten ontploffen.
Nieuw idee. - Wat?
Geen idee. Er is een nieuw idee nodig.
Ik weet niets.
Geen bereik
Als we niet bijna dood waren, zou ik heel hard masturberen...
en aan Ione denken. - Ione? Ze heet Sloan.
Ze komt er wel achter wat er gebeurt als je mij afwijst.
Laat je bom eens zien.
Dat is het. - Wat?
Hij doet dit omdat z'n hart gebroken is. Dwing Ione met hem te gaan.
Ione gaat met mij.
Ze gaat met jou in 2011. En met hem in 1992.
Nee, dat bevalt me niet.
Ione.
Niet vertellen. Ik heb gewisseld met m'n moeder.
Ik heet hier Sloan.
Krijg ik geen zoen?
Nee.
Ik wist dat Sting onzin was.
Je mam is een trut. - Ik wilde winnen.
Ik wilde terug... - Is cool zijn zo belangrijk?
In 1992 is cool zijn doodsimpel.
En m'n moeders lichaam past heel goed, maar...
ik denk dat ik zwanger ben.
Gaat Ione van haarzelf bevallen?
Ik had een onvoldoende.
Coole mensen noemen guacamole 'guac', hč?
Dat heb ik bedacht. - Ga met Verge naar het bal.
Is dat een grap?
Er gaan mensen dood. Hij blaast Grizzly Lake straks op.
Je mag in 1992 blijven, maar de wereld vergaat...
tenzij je Verge uitvraagt.
Mooi niet. Je kunt me niet dwingen.
Dat is hetzelfde als verkrachting.
Ken je die wedstrijden voor dode cheerleaders? Die bestaan niet.
Verge, ik vroeg me af...
Wat maken jullie?
Nu, Ione. 18 seconden.
Ga je mee naar het bal? - Kun je op Sharon Stone lijken?
Wat? - Wat doe je?
Prima. - Negen seconden.
Tongen? - Goed.
Te gek. We gebruiken m'n Pizza Pitt-bonnen.
We konden er toch doorheen? - We zijn voorbij de tijdreislimiet.
Dat verzin je net. Er moet een knop op zitten.
Even kijken.
Gevonden.
Kom op.
Dat meisje zit die beer te pijpen.
Kom op. - Ik wist dat ik die kont kende.
Kom op, klotebeer. - Mooi.
Heeft ze al een date?
Al z'n onderdelen werken nog.
We moeten weg. - Kom mee.
Niet zo snel. - Verdomme.
EINDBAL 2011
Is iedereen weggelopen na de moorden?
We hebben de Drunges niet, maar dit valt ook wel mee.
Laat ze maar kletsen, rectortje. Jij bent mijn lekkere ding.
Onze zanger wordt aangerand door Mrs Verge...
Ik kap ermee. Ik ben te dronken.
Verge. Verge.
Dan zing ik wel. Dit liedje is voor Ione.
Want, Ione, je bent mijn 'field of gold'. Spelen, Gord.
Toby T kent alle albums van Sting na de Police.
We hebben de tijd veranderd. Of ik ben aan het trippen door die beer.
Een 10. Opgelost. - Verge.
Het is 19 jaar geleden dat ik de liefste man ooit heb ontmoet.
Waarom mag jij zo veel ouder dan ik zijn?
Er gebeuren vreemde dingen als je jong bent.
Nee, daar zit alcohol in. Afblijven, jongedame.
Hou je grote mond, jongedame.
Tortelduifjes, ik neem m'n liefje mee en ga wat guac halen.
Guac.
De hele wereld kotste even.
'Tortelduifjes'? Hebben we verkering? - Is dat erg?
Leerlingen.
Sorry dat ik stoor, maar ik wil jullie voorstellen aan de koning en koningin.
Jullie weten het al lang. Riley, Clapton...
kom naar voren om te dansen...
Clapton danst niet... - Stil. Als je niet danst, vermoord ik je.
In dat geval... Momentje.
Clapton danst niet.
Blijkbaar. Maar dankzij Road House...
heb ik Patrick Swayze's films gekeken. Als hij het doet in Dirty Dancing...
KLAS VAN 1992 KONING & KONINGIN
KLAS VAN 2011 KONING & KONINGIN
Is alles nu weer normaal?
Als je het normaal vindt dat ik een 10 haal en de wereld red.
Misschien is normaal ook niet alles.
Niet alles is veranderd.
Kijk dan hoe strak z'n broek zit.
Hij is echt homo. - Stomme zak.
Jij had mij moeten neuken.
Dood je mensen omdat je maagd bent? Dat is echt stom.
Sander, ik wil vissticks.
Hé. Ik draag al jaren geen Ed Hardy meer.
Jullie spelen spelletjes in Grizzly Lake en merken niets.
Christian Audigier is hetzelfde. - Het zal wel.
Stomme Gossip Girls met Corolla's. - Ik neem de bus.
En een filmmasker dragen is echt origineel.
Lees eens een boek. Dat is postironisch.
Ik vond je gewoon een sukkel, maar ik heb geen meer medelijden met je.
Medelijden van de zelfverminkende herbivoor?
'Clapton Davis houdt niet van me. Ik wil dood.'
Wat ben jij zielig.
En al je vriendjes uit Grizzly Lake zijn zielig.
Behalve ik. Ik ben leuk. Ik wou dat ik in Orlando was geboren.
Eikel.
Jammer dat je zo'n mooie cupmaat hebt.
Je krijgt ervanlangs ŕ la Swayze. - Road House gebruikt z'n vuisten.
Steven Seagal was in Under Siege een meesterkok.
Je stijl is zo irritant.
Seagal in On Deadly Ground. Onoverwinnelijke verdediging.
O, god.
Ik heb je. - Je hebt jezelf.
Weer een dode tiener in Grizzly Lake.
Ik denk dat hij de laatste is.
Er was eens een planeet die niet verging.
We gingen niet dood. Het leven ging door...
RILEY: 0 EIND VAN DE WERELD: 0
al dacht Sander dat alleen hij belangrijk was. RILEY: 0 EIND VAN DE WERELD: 0
al dacht Sander dat alleen hij belangrijk was.
RILEY: 1 EIND VAN DE WERELD: 0
Maar we waren allemaal... RILEY: 1 EIND VAN DE WERELD: 0
een prins...
Talentenjacht
een prinses...
een kind...
RIJBEWIJS SLOAN
een volwassene...
en cool.
Jij en Verge komen op een normale tijd thuis...
of je gaat een maand niet op Twitter.
Wat oneerlijk.
Neem je straf aan van je dochter?
Ja, succes ermee.
Sander zag geen toekomst omdat hij in het verleden leefde.
Daarom wilde hij de tijd stoppen.
Maar het grootste experiment gaat niet om tijdreizen of bommen.
Je verandert het verleden pas...
als je het heden verandert.
Sander had ongelijk. Grizzly Lake is saai, maar het is een begin.
Een begin en geen einde.
En...
Kan dat liedje uit?
Tofoe VOOR VEGANISTEN
Hier in Grizzly Lake lijkt een ufo neer te dalen op een...
Ik spreek namens de buitenaardse wezens.
We hebben Canada overgenomen. Ik doe me voor als Canadees.
We zijn een plantenras.
Stomme mensen eten onze kinderen omdat ze geen zelfvertrouwen hebben.
Dit is de middelbare school. Niet het einde van de wereld.
JE HEBT GEKEKEN NAAR
Sub downloaded from Subscene, Resync MMR
Ripped en bewerkt door relentless